Más allá del pozo de los sueños

Como podréis ver en la parte derecha de la página, en el apartado de "enlaces", e incluído dos enlaces con este título.

Se trata de un libro que ha escrito una chica que yo personalmente conozco. La trama contiene aventuras y fantasía. Mediante estos enlaces se puede descargar la primera parte gratis y la segunda por 3 euros. Es bastante largo como podréis comprobar esta versión por internet, pero la letra es bastante grande.

Espero que os guste!!

My first creation

It is completely invented by me. I had the figure in my mind. I was knitting and shaping as I went along so I did not note the pattern, it is a shame. But I have already thought of an improved version for next time!!

Birthday

Today this blog is one year old.

I started it in one of my friend’s house. And as I do not like to forget the matters I begin, I had to continue writing!! Though, to be honest, sometimes is difficult to know what to write. The best thing is writing suddenly. If I think too much I never make up my mind. And if I do not make up my mind is because there are too many points to consider. The most important one for me is taking into account whether the topic I have in mind is interesting for a possible reader.  On the other hand, updating a blog is a bit tedious if you are a person who wants to express properly your ideas. At least for me this is one of my goals: I want you to understand without difficulties what I write. Finally, we have an enemy called laziness that we have to defeat. This enemy usually appears when we are trying to update our blog.

Anyway, thanks for your visit. I do not think that I had been motivated to write without you on the other side of the screen.

2 de Abril

Según el calendario que tengo por aquí, hoy es san Abundio. Y lo primero que se me ha ocurrido:

"Pobre hombre, qué mal le tratamos en España". Porque que la gente se acuerde de tí cuando llama tonto a otro, en fin....

Me ha dado por buscar algo de información, he encontrado poca y no muy de calidad. Lo típico de los mártires, que como la mayoría fueron bien durante el imperio romano, o algunos durante la época musulmana de España, pues tampoco se conservan datos apenas, pero bueno, parece que hubo santos con este nombre en España, Francia e Italia (en este último lugar sólo he encontrado la iglesia).

The origin of computing

This origin has something to do with the town of Bletchley. Bletchley has belonged to Milton Keynes since 1967, when the new city of Milton Keynes was founded.

Bletchley Park was the site of the United Kingdom’s main decryption establishment during II World War.

This was the place where Alan Turing was working in codebreaking.
Do you know who Alan Turing was? If you are an expert in computing, for sure you know him. And also, the National Museum of Computing is in Bletchley Park.

In case you have not heard about Bletchley Park and Alan Turing, I give you several links.

http://www.bletchleypark.org.uk/

http://www.tnmoc.org/

http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/turing_alan.shtml

Universidad segunda parte

Ya se han acabado las clases en la universidad inglesa, al menos donde trabajaba mi marido. Comentando con otro chico que da clases allí, me entero de que este trimestre eran 10 semanas. Este chico daba una hora de clase semanal de su asignatura. O sea, diez clases para una asignatura. Pero es que esto a los alumnos les debía parecer muchísimo teniendo en cuenta la asistencia.

Pero estos tíos tienen idea de algo cuando acaban la carrera??

Vale, que sí, que lo investigan por su cuenta, pero, es que no es necesaria la ayuda del profesor para saber al menos por donde tirar??

No sé, pero yo he visto ya muchos departamentos donde hay muchísimos más doctorandos extranjeros que británicos. Me da que es ahí cuando se enteran de lo que vale un peine.

Y digo esto después de hablar con gente que tiene experiencia enseñando por estos barrios.

Moving

I am in my last two days in this town. I am moving to the SOUTH. I hope to settle as soon as possible.

See you soon, all my readers!!

Facilidades en la universidad inglesa

Mi marido es tutor/asesor en uno de los "colleges" de la universidad donde trabaja. Digamos que tiene seis alumnos a su cargo. Hace poco recibió un mail en el que se le informaba de que uno de sus alumnos no había entregado dos trabajos que se supone tenía que haber hecho. Este toque también se lo habían dado al alumno en cuestión. El tema es que ese alumno todavía está a tiempo de entregar sus trabajos, le han dado otros plazos. Si los entrega dentro de estos segundos plazos la nota que le ponen será un 10% menos que si lo hubiera entregado a tiempo. Y además, en caso de que no lo hiciera en esta segunda oportunidad, le animan a que lo diga a la sección competente donde se le dará el apoyo necesario.

Hablando con otro chico que también curra en la misma universidad. Manda hacer un trabajo a sus alumnos. No se lo entregan en el plazo. Este chico habla con su supervisor. Este le dice que haga lo que los alumnos le digan. Les da más plazo. Al final sólo se lo entregan unos pocos alumnos y no muy bien, por cierto. El resto pusieron excusas de que estaban ocupados, que era muy difícil y rollos similares.

Y aquí expongo mis conclusiones sobre la universidad inglesa:

- Lo que es preocuparse, se preocupan por tí. Porque en España ahí te pudras aunque te estés muriendo y no puedas entregar tus tareas o hacer exámenes por ese motivo.

- El nivel de exigencia es muy bajo, o al menos así personalmente lo veo yo. Eso sí, si se quiere aprovechar se aprovecha mucho y se aprende. Ahora bien, también hay gente que acaba la carrera sin tener ni idea.

Distintos acentos

Echad un vistazo a este vídeo, ya me gustaría a mí tener esta habilidad!!!!!

Me estaría forrando!!!

Espero que os guste.

Websites about Palestine

In case you would like to read more about Palestine and the clash itself and help those people, I give you these websites:

http://www.palestinecampaign.org

http://www.scottishpsc.org.uk

http://www.palestinechronicle.com

http://www.freegaza.org

http://www.talestotell.wordpress.com

Who reads me?

This is what I wonder.

Are my articles helpful? Do you find interesting the topics I mention? Do you find interesting my arguments?

I remember a very interesting blog that I used to read. One day, when I wanted to read it, I realized the writer had closed it and you needed an invitation to access. I can imagine the reasons the blogger had to make that decission. That person received many attacking comments because (his or her) readers in question did not agree with (his or her) opinions, considering them insulting. It was really sad for me that fact because I was keen on that blog,  I loved how the author explained everything.

Anyway, one thing is clear. If that person had problems with (his or her) blog, it was because many people read it.

And this leads me to the main point: WHO READS ME?

Estilo de vida

Y la gente se pregunta la diferencia que hay entre vivir en tu país o vivir en otro. Y sobre todo si estás en Europa, parece obvio que estás como en casa. Bueno, no es lo mismo que estar en China, pero hay muchas cosas que influyen en el estilo de vida. A unas nos acostumbramos y a otras no. Aquí van unos ejemplos.

1. En UK todo cierra a las 5. Con lo que a las 6 no hay un alma por la calle. Hasta las cafeterías cierran pronto. Donde vivo hay un café que cierra a las ocho y media y otro que normalmente cierra a las nueve. Lo demás son pubs. A mí lo de no ver nadie por la calle a las 6........ lo llevo mal. Si es que la gente que trabaja no tiene tiempo de nada......

2. El verano no existe. Si aquí hay unos 25 grados, están que no se lo creen. En general, no se suele subir mucho de los veinte, eso cuando se llega.

3. La lluvia contínua, nubosidad constante. Lo cuál hace más oscuros los días de invierno, que ya son oscuros de por sí.  Si tienes que salir a comprar y encima llueve no hay nada que de más pereza.

Estos cambios con respecto a mi tierra de origen hacen que el estilo de vida cambie, guste o no.

Return home for Christmas

Merry Christmas for all "my fans"!!!! May the Lord bless you this Christmas and the rest of your life.

This year we will be "at home" for THREE WEEKS!!!!

Hope to see you in Spain!!! And I wish the weather was nice with us!!

Best wishes

Ser vegetariano

Me choca bastante la cantidad de gente vegetariana que hay en el Reino Unido.

La verdad es que aun viviendo aquí tampoco conozco demasiada gente británica, pero de los pocos que conozco varios de ellos son vegetarianos. Y te vas a cualquier menú preparado de antemano, o cenas en un sitio donde alguien de tu grupo previamente ya ha elegido el menú, y siempre hay una opción vegetariana.Parece que es más o menos común.

En España, en los más de treinta años que he vivido allí, sólo recuerdo haber conocido a una persona vegetariana. Ser vegetariano en España no es algo que suene a chino, pero me da la impresión de que no es una práctica muy frecuente ni popular.

¿A cuantos vegetarianos conocéis vosotros? Os animo a contestar esta pregunta.

Paul's letter to the ROMANS (only a part)

STUDY 5 – THE RIGHTEOUSNESS FROM GOD

Read Romans 3:21-31

How would you describe the tone of the passage?

How is the righteousness from God (3: 21-24) different from the righteousness by law (2: 5-13)?

In vs. 24-25 Paul uses 3 important words to describe what Christ has done for us. The word justified is borrowed from the law court. The judge declares that the person on trial has no legal charges against him. Why is justification remarkable, given the background of Romans 1:18-20?

How should our complete acceptance by God affect the way we view ourselves?

The word redemption (v. 24) is borrowed from the slave market. It means “to buy someone out of slavery”. From what types of slavery has Christ delivered us?

The phrase sacrifice of attonement (v. 25) is borrowed from the Old Testament. Animal sacrifices turned away God’s wrath from the sinner. Why does Christ’s death turn away God’s wrath from us?

How should we respond, emotionally and spiritually, to the fact that Jesus’ experienced God’s wrath for us?

Some people find it difficult to understand how God can be perfectly just and gracious at the same time. How do the justice and grace of God meet at the cross (vs. 25-26)?

How does boasting about ourselves betray a fundamental misunderstanding of the gospel Vs. 27-31)?

At times do you still feel unacceptable to God? Explain.

In what ways might you feel or act differently if you more fully grasped what Jesus has done for you?

 

STUDY 6 – THE EXAMPLE OF ABRAHAM

Read Romans 4

1. What themes do you see running through this passage?

2. According to Paul, how were the Old Testament saints, such as Abraham and David, justified? (vs. 1-8) How do we know this?

3. What are some of the differences between justification by faith and by works? (vs. 4-8)

4. It’s easy to feel that God accepts us only when we are good. When we feel this way, how can the examples of Abraham and David give us hope?

5. Some people in Paul’s day taught that unless a person was circumcised he had no hope of being saved (see Acts 15:1). How does Abraham’s experience refute this idea? (vs. 9-12)

6. What kinds of false ideas do people today have about what is required for salvation?

7. God promised that Abraham and his offspring would inherit the world (vs. 13). Who are Abraham’s offspring (vs. 13-17)? What difference does it make whether the promise to Abraham and his offspring is fulfilled by law or by grace?

8. Paul states that the God in whom Abraham believed “gives life to the dead and calls things that are not as though they were” (vs. 17). How does this statement relate to Abraham’s predicament described in vs. 18-22?

9. How does Abraham illustrate our own hopeless predicament as non-Christians and the solution provided in Jesus Christ (vs. 18-25)?

10. What situation are you currently facing that requires faith in the God of creation and resurrection? How can you demonstrate faith and hope in that situation?

Volunteering on line

If you want to collaborate with a organization or charity and you do not have enough time to go physically to their headquarters, it is a good idea to try to volunteer on line.

Many charities will be really pleased with your job. They need translators, web designers, etc.

I copy two links to have a look:

http://www.idealist.org (in English) ;

http://www.hacesfalta.org/voluntario/buscar_oportunidad_virt.asp (in Spanish)

I am a Linux woman

Hacía ya unos días que el teclado del portátil no me respondía bien. Por eso decidí instalar Windows de nuevo, ya que parece ser que acumula mucha basura y llega un momento que hay que volverlo a meter de cero otra vez. Pero, como el teclado no respondía, pues tampoco podíamos meter las contraseñas que requiere la instalación. El informático de la casa hasta pensaba que podría estar chunga la placa base, lo cual significa comprar otro ordenador, porque el arreglo de esto es carísimo. Hasta que él mismo pensó que en caso de que sea problema de software quizá instalando Linux se solucionaría.

Pues dicho y hecho. Ahora estoy trabajando con Debian. No tengo ni idea, me lo hace todo mi informático particular, pero bueno, al menos puedo escribir en condiciones. ¿Será verdad que Windows es una caca?

What can we do for them?

It is so difficult… Wealthy people will be always wealthier and poor people always poorer. And it is also difficult to find an efficient way to help. There are too many factors involved. 

We need to bear in mind that, for example, USA is not a developed country owing to the fact that its name is USA. A developed country is the result of the efforts of he citizens who have worked for that. 

Regarding this subject, developing countries have a hard future. Their societies are corrupt, and this is the reason why their politicians are corrupt. Sometimes the inhabitants of these countries hallucinate when they see a safe country with reliable people. Other issue is the legislative matter. There are some countries where nobody stays within the law. If you do so, you are rather stupid as none does it. It is not easy to progress in these circumstances.

When we speak about poverty, images of people dying of starvation cross our minds. Indeed, inhabitants of developed countries should eat half our normal portions everyday so that everybody has enough food resources.

Anyway, there are many poor people in this world who are happy. They do not have a lot of stuff but, even so, they are not starving to death and this is ore than enough for them. They are usually generous people, who enjoy the little something. Why are the poorest always the most generous?

I would like to introduce this short film, lovely in my opinion, which rich countries should learn of. These images should be for us like a lesson of humility. 

Trip to Slovenia

I spent my first day in Slovenia visiting the main monuments of the capital, Ljubljana, and taking some pictures. The street market close to the river, the Town Hall, the Cathedral, the Castle, the pavement cafés, some squares… From the castle you have beautiful views of the town. In the evening I returned to the castle to have dinner with my husband and his colleagues.

As I knew that I had seen most of the outstanding monuments in Ljubljana, I decided to go to Bled. This village is near the Alps. It is famous because of its enormous lake with an island in the middle. There is a castle on the rocks, if you go up you will enjoys the views of the lake. I covered walking the whole perimeter of the lake. I did not go to the island because I was not sure about the time necessary to go and come back to the village again and for sure I had to be in Ljubljana again at 19.30 hours to have dinner.

Next day I was visiting the museums of Ljubljana. Natural History, Archaeology, History of Slovenia and Painting. The National Gallery was totally devoted to Slovenian Impressionism. Obviously, if you do not like impressionism, you do not like the museum. Fortunately, I like it.

On Saturday we had an optional organized outing. For you to have an idea about the day, I tell you that we had to pay fifty pounds in advance.  The plan was: Guided tour in a limestone (karst) cave, visit a winery and tasting wines, visit a traditional Slovenian house in a very small village and a dinner in a restaurant. To be honest, the most interesting part of the excursion was the cave and, to make matters worse, we had to pay the ticket separately, that is, fourteen euros more.  The typical Slovenian house is very similar to the rest of the European houses. Ancient cutlery, embroidered tablecloths, crocheted work, cross-stitch, bobbin lace, well, the same you can find in most of the countries all over the world.

The last two days we visited one of the museums in Ljubljana and the Tivoli Park. We discovered a very amazing matter: an information booklet to support economically the beatification of the Spanish architect Antoni Gaudí. I took it, even though I do not understand the language, but I would have never imagined that the Slovenians could be interested in the beatification of Gaudi.

The journey was very tiring since our airport in England was London Stansted, therefore we have minimum five our driving to our home. But in general everything was worth.

La EXPO (2ª parte y última)

Retomando el post anterior y continuando con los pabellones.......

Alemania: Yo no ví el pabellón pero había una cola tremenda, fundamentalmente porque te daban un paseo en barca. Dejo una muestra aquí.

Argelia: Un audiovisual muy bueno claramente en tres dimensiones, se veían las personas como por delante del paisaje.

Comunidad Autónoma de Madrid: Muy interesante la historia que te contaban de cómo antiguamente la gente iba a por agua a las fuentes más destacadas de Madrid, el uso del canal, etc.

España: Muy informativo, con actividades culturales y didácticas sobre agua gastronomía, arquitectura y cambio climático. Muy bueno el mapa que muestra el calentamiento global de nuestro planeta. Aquí va el vídeo

Italia: Como suele ser muy normal en este país, muy relacionado con el arte. Interesante las reproducciones del barco y la exclusa.

Grecia: Me pareció un pabellón muy bonito, con su recreación del balneario y toda la relación del agua con la Grecia clásica.

Rumanía: Este fue bastante pobre. Había sólo unas cuantas pantallas con juegos interactivos, pero la verdad que había muy poca variación entre estos juegos. Mi hermano aún pudo ver a una chica haciendo gimnasia rítmica, algo diferente al menos.

Hungría: Lo que más me gustó fue la infornación sobre los balnearios del país.

Bulgaria: Poquita cosa, aparte de la tienda. Al final pudimos ver un espectáculo de danzas típicas.

Malasia e Indonesia: Pabellones muy atractivos mostraban muchas cosas de los países. Muy buena la recreación de una casa tradicional malaya. Gracioso el vídeo del principio del pabellón de Malasia que acaba con una rima "Welcome to Malaysia, the heart of Asia".

Faro: Esta era la plaza temática de las iniciativas ciudadanas. Como era de esperar no faltaba la tienda de comercio justo.

Para terminar os dejo los enlaces a vídeos de unos cuantos espectáculos: Agua extrema (plaza temática acerca de las catástrofes producidas por el agua), pasacalles de Cirque du Soleil, espectáculo del Iceberg, espectáculo teatral del Hombre Vertiente (uno de los más exitosos de la Expo).

Por último aquí van unos dibujos animados de Fluvi, nuestra mascota.